Habe es jetzt für mich so gelöst, dass ich in Openhab über das exec Binding ein Python Script aufrufe und darin den Wert von Homegear abfrage und zurechtbiege:
GetTemperature.py
#/etc/openhab/scripts
import os
import re
stream = os.popen("sudo homegear -e rc 'print_v($hg->getValue(75,1, "'"LEVEL"'"));'")
actTemp = stream.read()
searchTemp = re.findall('[0-9.]+', actTemp)
if searchTemp:
print float((searchTemp[0]))/10.0
Und im openhab .items File folgendermaßen definiere
Number SolarThermieTemp01 "Temperatur 01 [%.1f °C]" (UG_HeizungsKeller) {channel="exec:command:511e0be1:output"}
Wer sich für einen ähnlichen ‘festverdrahteten’ Aufbau mit Beckhoff KL Klemmen interessiert, der kann sich die Website von Patrick Mayer anschauen:
https://allgeek.de/2020/01/05/aktorik-sensorik-mit-dem-beckhoff-feldbus-und-homegear/
bzw.
https://forum.homegear.eu/t/grundlagen-homegear-starter-guide/1143/19