Die Antenne sollte nichts mit dem Netzteil des Pi’s zu tun haben. Es ist ja keine aktive Antenne sondern bringt den Gewinn durch die Antennenkonstruktion.
Ich habe sehr gute Erfahrung mit der kleinen Antenne gemacht und komme damit durch meine komplette Wohnung. Das ist aber natürlich von den baulichen Gegebenheiten abhängig.
Die meisten Leute bestellen die 18cm Antenne im Bundle.
Bei einem Pi3 solltest du generell ein 2-2,5A Netzteil verwenden. Der Stromverbrauch des Moduls ist zu vernachlässigen.
Homegear kann seit Version <0.5 mit dem SPI-Modul umgehen: Homegear direkt mit CC1101 über SPI
Hier noch weitere Inof’s: https://allgeek.de/2017/09/23/cc1101-spi-adapter-mit-u-fl-antennenbuchse/