Hallo Sathya,
ich habe gerade mit 0.6.0-1007 (1008 ist noch nicht “gebuildet”) deinen Workaround getestet (Kopie des Parameters WAKE_ON_RADIO zu BURST_RX in der Device-Description-XML-Datei): das funktioniert!! 
Jetzt sehe ich in der ccu2 unter lxccu wieder die Einstellungsparameter und kann diese auch erfolgreich verändern! Spitze!! Danke!!!
Jetzt bleibt noch das Problem mit dem Schalter HM-ES-PMSw1-Pl, bei dem auch in dieser Version keine Geräteparameter als einstellbar angezeigt werden. Wilde Vermutung: auch irgendetwas in der entsprechenden XML-Datei. Das Gerät ist vom Typ 00AC (laut “homegear -r”) und hier ist das entsprechende “config print”:
code> config print
MASTER
{
Channel: 6
{
[AES_ACTIVE]: 00
[COND_TX_FALLING]: 00
[COND_TX_THRESHOLD_HI_FREQUENCY]: 00 00 13 9c
[TRANSMIT_TRY_MAX]: 06
[COND_TX_CYCLIC_ABOVE]: 00
[COND_TX_RISING]: 00
[COND_TX_CYCLIC_BELOW]: 00
[COND_TX_DECISION_ABOVE]: c8
[COND_TX_THRESHOLD_LO_FREQUENCY]: 13 74
[COND_TX_DECISION_BELOW]: 00
[LED_ONTIME]: 64
}
Channel: 5
{
[AES_ACTIVE]: 00
[COND_TX_FALLING]: 00
[TRANSMIT_TRY_MAX]: 06
[COND_TX_CYCLIC_ABOVE]: 00
[COND_TX_RISING]: 00
[COND_TX_CYCLIC_BELOW]: 00
[COND_TX_DECISION_ABOVE]: c8
[COND_TX_THRESHOLD_HI_VOLTAGE]: 00 00 09 60
[COND_TX_DECISION_BELOW]: 00
[COND_TX_THRESHOLD_LO_VOLTAGE]: 08 98
[LED_ONTIME]: 64
}
Channel: 4
{
[AES_ACTIVE]: 00
[COND_TX_FALLING]: 00
[TRANSMIT_TRY_MAX]: 06
[COND_TX_CYCLIC_ABOVE]: 00
[COND_TX_RISING]: 00
[COND_TX_CYCLIC_BELOW]: 00
[COND_TX_DECISION_ABOVE]: c8
[COND_TX_DECISION_BELOW]: 00
[COND_TX_THRESHOLD_HI_CURRENT]: 00 00 07 d0
[COND_TX_THRESHOLD_LO_CURRENT]: 03 e8
[LED_ONTIME]: 64
}
Channel: 3
{
[AES_ACTIVE]: 00
[COND_TX_FALLING]: 00
[TRANSMIT_TRY_MAX]: 06
[COND_TX_CYCLIC_ABOVE]: 00
[COND_TX_RISING]: 00
[COND_TX_DECISION_ABOVE]: c8
[COND_TX_DECISION_BELOW]: 00
[COND_TX_THRESHOLD_LO_POWER]: 27 10
[COND_TX_CYCLIC_BELOW]: 00
[COND_TX_THRESHOLD_HI_POWER]: 00 00 4e 20
[LED_ONTIME]: 64
}
Channel: 2
{
[TX_THRESHOLD_POWER]: 00 27 10
[TX_THRESHOLD_VOLTAGE]: 00 64
[TX_THRESHOLD_CURRENT]: 00 64
[TX_THRESHOLD_FREQUENCY]: 64
[TX_MINDELAY]: 08
[AVERAGING]: 01
[AES_ACTIVE]: 00
}
Channel: 1
{
[TRANSMIT_TRY_MAX]: 06
[STATUSINFO_RANDOM_A]: 01
[STATUSINFO_MINDELAY]: 04
[POWERUP_ACTION]: 00
[AES_ACTIVE]: 00
}
Channel: 0
{
[ROAMING]: 00
[PAIRED_TO_CENTRAL]: 81
[LOCAL_RESET_DISABLE]: 00
[INTERNAL_KEYS_VISIBLE]: 01
[CONF_BUTTON_TIME]: ff
[CENTRAL_ADDRESS_BYTE_2]: 19
[CENTRAL_ADDRESS_BYTE_3]: 59
[CENTRAL_ADDRESS_BYTE_1]: fd
}
}
VALUES
{
Channel: 6
{
[DECISION_VALUE]: 00
}
Channel: 5
{
[DECISION_VALUE]: 00
}
Channel: 4
{
[DECISION_VALUE]: 00
}
Channel: 3
{
[DECISION_VALUE]: 00
}
Channel: 2
{
[VOLTAGE]: 08 d5
[FREQUENCY]: 01
[ENERGY_COUNTER]: 00 01 51
[CURRENT]: 00 00
[POWER]: 00 00 00
[BOOT]: 00
}
Channel: 1
{
[WORKING]: 00
[STATE]: 00
[ON_TIME]: 00
[INSTALL_TEST]: 00
[INHIBIT]: 00
}
Channel: 0
{
[UNREACH]: 00
[AES_KEY]: 00
[CENTRAL_ADDRESS_SPOOFED]: 00
[CONFIG_PENDING]: 00
[DEVICE_IN_BOOTLOADER]: 00
[RSSI_PEER]: 00
[DUTYCYCLE]: 00
[POLLING]: 00
[STICKY_UNREACH]: 00
[POLLING_INTERVAL]: 3c
[UPDATE_PENDING]: 00
[RSSI_DEVICE]: 3f
}
}
LINK
{
Channel: 1
{
Address: 0xfd1959
{
Remote channel: 1
{
[UI_HINT]: 00
[SHORT_ON_TIME]: ff
[SHORT_ONDELAY_TIME]: 00
[SHORT_OFF_TIME]: ff
[SHORT_OFFDELAY_TIME]: 00
[SHORT_JT_ONDELAY]: 06
[SHORT_JT_ON]: 06
[SHORT_JT_OFFDELAY]: 06
[SHORT_JT_OFF]: 06
[SHORT_CT_ONDELAY]: 00
[SHORT_CT_OFFDELAY]: 00
[LONG_JT_OFF]: 06
[SHORT_ON_TIME_MODE]: 00
[LONG_ONDELAY_TIME]: 00
[SHORT_CT_ON]: 00
[LONG_CT_ONDELAY]: 00
[LONG_OFF_TIME_MODE]: 00
[LONG_CT_OFF]: 00
[LONG_COND_VALUE_LO]: 32
[LONG_CT_OFFDELAY]: 00
[SHORT_COND_VALUE_LO]: 32
[LONG_OFFDELAY_TIME]: 00
[LONG_COND_VALUE_HI]: 64
[LONG_ACTION_TYPE]: 01
[LONG_JT_ONDELAY]: 06
[SHORT_OFF_TIME_MODE]: 00
[LONG_CT_ON]: 00
[LONG_MULTIEXECUTE]: 01
[SHORT_CT_OFF]: 00
[LONG_OFF_TIME]: ff
[LONG_JT_OFFDELAY]: 06
[LONG_ON_TIME_MODE]: 00
[LONG_JT_ON]: 06
[LONG_ON_TIME]: ff
[SHORT_ACTION_TYPE]: 01
[SHORT_COND_VALUE_HI]: 64
}
}
Address: 0x2dba5b
{
Remote channel: 1
{
[UI_HINT]: 00
[SHORT_ON_TIME]: ff
[SHORT_ONDELAY_TIME]: 00
[SHORT_OFF_TIME]: ff
[SHORT_OFFDELAY_TIME]: 00
[SHORT_JT_ONDELAY]: 03
[SHORT_JT_ON]: 04
[SHORT_JT_OFFDELAY]: 06
[SHORT_JT_OFF]: 01
[SHORT_CT_ONDELAY]: 00
[SHORT_CT_OFFDELAY]: 00
[LONG_JT_OFF]: 01
[SHORT_ON_TIME_MODE]: 00
[LONG_ONDELAY_TIME]: 00
[SHORT_CT_ON]: 00
[LONG_CT_ONDELAY]: 00
[LONG_OFF_TIME_MODE]: 00
[LONG_CT_OFF]: 00
[LONG_COND_VALUE_LO]: 32
[LONG_CT_OFFDELAY]: 00
[SHORT_COND_VALUE_LO]: 32
[LONG_OFFDELAY_TIME]: 00
[LONG_COND_VALUE_HI]: 64
[LONG_ACTION_TYPE]: 01
[LONG_JT_ONDELAY]: 03
[SHORT_OFF_TIME_MODE]: 00
[LONG_CT_ON]: 00
[LONG_MULTIEXECUTE]: 01
[SHORT_CT_OFF]: 00
[LONG_OFF_TIME]: ff
[LONG_JT_OFFDELAY]: 06
[LONG_ON_TIME_MODE]: 00
[LONG_JT_ON]: 04
[LONG_ON_TIME]: ff
[SHORT_ACTION_TYPE]: 01
[SHORT_COND_VALUE_HI]: 64
}
}
}
}
(Peer)>
[/code]
Könnte vielleicht helfen…
Werde das auch nochmal mit dem 1008-Build testen, sobald der “durch” ist 
UPDATE: ich teste gerade auch noch mal mit dem Homematic LAN Konfigurator von eq-3 (Version 1.519), und die zeigt für die Steckdose folgendes in den Kanalparametern an:
An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).
Heck, since you're debugging, I'll show you the errors right here:
can't read "param_descr(MIN)": no such element in array
while executing
"if {($ch_ps($param) >= $param_descr(MIN) || $showOption == 1) && ($ch_ps($param) <= $param_descr(MAX)) && ! ($param_descr(FLAGS) & 2)} {
set pr..."
(procedure "put_orig_channel_parameter" line 29)
invoked from within
"put_orig_channel_parameter $ch_address $ch_descr(INDEX)"
(procedure "put_channel_parameters" line 169)
invoked from within
"put_channel_parameters"
(procedure "put_page" line 43)
invoked from within
"put_page"
UPDATE 2: hmmm… die EQ-3-XML Dateien und die homegear XML Dateien sehen so unterschiedlich aus, da blicke ich leider nicht so schnell durch 
Beste Grüße,
HomeSweetHome
. Vielen, vielen Dank für deine Hilfe!