Benutz doch bitte die Formatierungsfunktionen des Forums.
Die ttyS* devices kannst du im Post löschen. Wichtig war, dass /dev/ttyAMA0 da ist und von Homegear verwendet wird.
Aber bist du dir sicher, dass du die udev-rules gelöscht hast? ttyS0 dürfte glaube ich nicht mehr da sein.
Ansonsten könnte es mit der Firmware des HM-MOD-RPI-PCB zu tun zu haben. Schau mal hier: Firmware Update for HM-MOD-RPI-PCB
Und les dir in jedem Fall mal die Sachen über AES durch. Der von dir verwendete rfKey ist denkbar schlecht: Grundlagen Homegear / Starter-Guide - Abschnitt AES und AES Encryption – FHEMWiki
@job, hast du noch ne Idee?