Hi Thomas,
die Admin-UI nutzt die ganz normalen Homegear-User, da kannst Du das Passwort per CLI neu setzen:
homegear -e rc '$hg->updateUser("homegear", "MeinGanzGeheimesPassword");'
– Micha
Änderung von @sathya: Benutzername in homegear
geändert.