Hi p,
danke für die schnelle Hilfe. Ich hatte mich zwischendurch entschieden, alles nochmal neu aufzusetzen, und dabei hatte ich dann noch merkwürdigere Effekte. Ich bin dann auf einen Thread eines anderen Nutzers hier gestoßen, der wie ich vorher versehentlich homegear nicht aus dem Raspbian Repo installiert hatte, sondern aus dem Debian (weil er auch wie ich den Reiter mit dem Raspbian im Wiki übersehen hatte):
Auch meine Neuinstallation war von Anfang an vermutlich korrupt, nach der zweiten Neuinstallation hatte ich dann auch fehlende Config-Files. Ich hab dann jetzt wie im Thread beschrieben ein Purge auf alles gemacht und den Cache von Apt geleert, danach nochmal installiert und siehe da, dass Pairing läuft jetzt!
Danke für Deine Bemühungen,
mechko