hab jetzt nochmal nachgesehen - die Homematic Komponenten sind alle ohne Umlaute geschrieben.
Es gibt dann auch noch ein paar Max! Heizkörper Thermostate und hier gibt es schon Umlaute in den Namen. Würde die ja umbenennen, bin mir aber grad nicht sicher welchen Rattenschwanz das ggf. nach sich zieht.