ok, ich habe jetzt auf dem mac mit der vorletzten 2.6.1er Version herumgespielt und damit scheint es zu klappen.
unter windows dachte ich eigentlich ich hätte die ältere homematic manager version bereits getestet - mach ich nachher nochmal.
in summe scheint mir das problem dann jetzt aber ein thema im homematic manager und NICHT in homegear zu sein…