Hallo,
nein, für die DS213+ gibt es kein fertiges Synology-Paket. Homegear sollte aber generell drauf laufen. Du müsstest es dir nur selbst kompilieren, am einfachsten in einer PowerPC-Debian-Debootstrap-Umgebung.
Als Minimalvariante reichen der HomeMatic-USB-Stick oder ein LAN-Konfigurationsadapter.
Liebe Grüße
Sathya