Bin ich völlig bei dir → CC1101 RPi SPI Adapter
Ich weiß allerdings nicht, wie einfach es ist über SPI eigenen Datenpakete abzusetzen. Das geht halt über die Serielle-Schnittstelle am einfachsten.
Du kannst dir ja übergangsweise einen CUL bauen und danach das Modul über SPI verwenden.
Der COC funktioniert im normalen Betrieb natürlich auch mit Homegear: https://doc.homegear.eu/data/homegear-homematicbidcos/configuration.html#config-coc