Ich habe eine umstrittene und vieldiskutierte Lösung hier im Forum gefunden:
Im Post war das für den HM-MOD-RPI-PCB-Adapter beschrieben, der Zugriff auf den GPIO18 braucht. In meinem Fall handelt es sich um einen Eigenbau CC1101, der GPIO25 benötigt.
Also habe ich alle dort beschriebenen Kommandos auf GPIO25 angepasst und siehe da, nach einem Neustart von homegear.service kommen wieder alle Daten an.
Weiß vielleicht jemand eine nachhaltigere Lösung, die auch im Boot-Prozess verankert werden kann?